根据国家民政部、教育部、语言文字工作委员会《关于开展全国政区名称用字读音审定工作的通知》和有关会议精神，我们对全省乡镇以上政区名称用字读音进行了初步审查，现将《全国政区名称用字读音审定表》印发给你们，请转发至县，并尽快组织人员进行审定，于十一月底前报省审定办公室，就有关事项通知如下：
　　一、《全国政区名称用字读音申报审定表》填写要求：
　　1、本表为全国政区名称用字读音审定委员会统一制发，由县审定机构填写一式三份，签署意见后报州（地、市）复审，再统一上报。
　　2、填报范围：政区名称中有生僻字、次生僻字、 多音字的均需填写，一字一表（三份）。遇有一个名称中有2 个以上多音字的（如“长宁”乡，“长”、“宁”均属多音字）应分表填；既属普通话多音字又有方言读音的，以方言读音为主，并在附注中加以说明。
　　3、 《申报审定表》“标准字形”栏是指属于审定范围内正在使用的汉字。“异体字形”是“标准字形”的异形字，虽有异体字但习惯上并不使用的，此栏可以不填；“所属方言”是指区域性的读音，我省境内汉语同属一个方言区，均填“青海”，藏语分康巴、安多两大方言，填写时如属方言音译注音的，填康巴或安多；蒙古语在发音上虽有地域性差别，但没有界定方言区，故不填。“读音”栏填“标准字形”的汉字普通话读音，一字多音的均要填写；有方言读音的同时还要填方言读音；“来历与含义”栏，如果不是特指地名用字的可以不填，但用于民族语地名注音用字的，要注明它的含义,不书写汉字本身含义,如“扎”藏语音译意为“山”。“县级主管部门申报处理意见”栏，根据不同类型提出具体意见，如生僻字“”，按有关要求，生僻字须更改为常用字。“”改用哪一个字，县上要提出具体意见；又如次生僻字，是沿用还是更改；一字多音的，本字读哪一个音？等等。“地级主管部门”为复审部门，签署审核意见，如有不同意见的，在上报省审定办的同时反馈县级主管部门。
　　二、有关资料的使用说明：
　　1、《青海省政区名称一览》，以州为单位， 资料截至2000年6月30日，7月１日后行政区域变更和调整的，仍以此为准；如有名称遗漏或者错字的，请及时填补、更改，同时报告省审定办。
　　2、《青海省政区名称用字读音审定表》， 表内分列了“普通话读音”、“异读音”、“方言读音”栏，其中“异读音”大都属于“普通话读音”范畴，只是在使用频率和对象上读法不同而异，如“大”读“da”又读“dai”。因此，本表供各地参考，某一字究竟读哪一个音，在审定中要认真考证，结合当地实际，仔细推敲，不要局限于本表分类。
　　3、《常用字表次常用字表》，本表分2500 个常用字和1000个次常用字，共3500个汉字，这是国家语言文字工作委员会公布的标准汉字。现行国家使用的《现代汉语通用字表》共有7000字，其中包括3500常用与次常用字。国家语审委界定：超出《现代汉语通用字表》的为生僻字，我省政区名称用字中有“”、“”、“”3个字。超出3500 常用次常用字的为次生僻字。我省有“湟”、“柯”等11字。次生僻字可改可不改，请各地提出具体意见。此外，习惯使用代用字的，如“廿地”乡、“廿里铺”镇、“青石咀”镇的“廿”、“咀”，应以标准地名为准。
　　附：1、《青海省政区名称一览》；
　　2、《青海省政区名称用字读音分类统计表》；
　　4、《常用字次常用字表》。